1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ إن لم يكن من أجلك ♪

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ لم أكن لأريد ذلك
لأصنع اسمًا لنفسي♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪ فقط عندما أحصل على حبك ♪

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪ أليست حصانتي التي لا تقهر عبثا ♪

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪ القمم الشاهقة التي غزتها ♪

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪اتركني♪

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪الشعور بالفراغ♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ لقد أعطيت كل شيء ♪

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪ فقط لمتابعتك ♪

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪ خلال الحياة والموت ♪

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪هل يمكن أن يكون هذا الحب♪

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪ هي النهاية الحقيقية لهذه الحياة ♪

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ لماذا كل معركة ♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ جلب ألم أعمق ♪

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪ لم أحصل عليه أبدًا ♪

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ لقد وعدتني ذات مرة ♪

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪ ستمنحني أيامًا عادية ♪

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪ إذن أفضل ذلك ♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪شفرات الوجه والسقوط♪

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪ بين ذراعيك بدلاً من السحاب ♪

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪ سأمر عبر طبقات الضباب ♪

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪ والحواجز ♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪الحقوق والأخطاء في العالم،
الانتصارات والخسائر♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪ من سيزن قيمته ♪

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪الحب فقط♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪يعطيني سماء واسعة مثل البحر♪

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪ أريد فقط أن أكون بطلك ♪

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
=سجينة الجمال=

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,180
=الحلقة 10=

30
00:01:34,520 --> 00:01:35,880
ثم،

31
00:01:36,470 --> 00:01:38,039
ما هي طبيعته الحقيقية؟

32
00:01:41,160 --> 00:01:43,320
صعبة من الخارج،
ناعمة من الداخل.

33
00:01:43,680 --> 00:01:46,350
كبير القلب.

34
00:01:47,750 --> 00:01:48,720
خلاف ذلك،

35
00:01:49,039 --> 00:01:51,800
لم يكن ليسمح لك
البقاء في يوجون.

36
00:01:54,830 --> 00:01:56,070
إذا كان هذا هو الحال،

37
00:01:57,320 --> 00:01:59,350
لقد أخطأت في الحكم عليه.

38
00:02:01,440 --> 00:02:03,000
شكرا لك على نصيحتك.

39
00:02:11,280 --> 00:02:13,630
مهاراتك في Go رائعة حقًا.

40
00:02:13,950 --> 00:02:15,890
أعترف بالهزيمة بكل سرور.

41
00:02:20,750 --> 00:02:21,910
تحياتي يا أمي.

42
00:02:22,950 --> 00:02:24,120
أمي، لقد طلبت مني.

43
00:02:24,120 --> 00:02:25,600
ماذا تريد مني أن أفعل؟

44
00:02:26,910 --> 00:02:27,950
سمعت من المحاسب

45
00:02:27,950 --> 00:02:29,790
أنك غيرت نفقات الشمعة.

46
00:02:31,120 --> 00:02:33,350
نحن نستخدم الشموع الصفراء الآن.

47
00:02:33,510 --> 00:02:34,790
أفضّل شموع شمع العسل.

48
00:02:35,230 --> 00:02:36,440
يحترقون أكثر إشراقا

49
00:02:36,440 --> 00:02:37,510
وينتج دخانًا أقل.

50
00:02:37,510 --> 00:02:38,470
هراء!

51
00:02:38,950 --> 00:02:40,470
Zhonglin يعمل بلا كلل هناك،

52
00:02:40,470 --> 00:02:42,720
أثناء تواجدك هنا؟

53
00:02:43,070 --> 00:02:44,840
أنت لا تهتم به، حسناً.

54
00:02:45,400 --> 00:02:46,670
لكنك الآن تصنع

55
00:02:46,670 --> 00:02:47,840
جميع أنواع المطالب؟

56
00:02:47,840 --> 00:02:48,720
بوضوح،

57
00:02:48,840 --> 00:02:50,400
لا يمكن لأي زوجة ابن أن تضاهي الأم على الإطلاق.

58
00:02:50,400 --> 00:02:51,350
أم فقط

59
00:02:51,350 --> 00:02:52,720
يمكن حقا أن تحب ابنها.

60
00:02:53,320 --> 00:02:54,160
الأم,

61
00:02:54,350 --> 00:02:56,230
لقد راجعت حسابات الأسرة.

62
00:02:56,320 --> 00:02:58,670
نحن تحت الميزانية
على الشموع كل شهر.

63
00:02:58,670 --> 00:02:59,670
لا توجد تكاليف إضافية.

64
00:03:00,120 --> 00:03:00,960
ربي!

65
00:03:02,720 --> 00:03:04,400
كتبت سيادتها إلى Yanzhou مرة أخرى.

66
00:03:04,470 --> 00:03:05,440
هي لم تسألك.

67
00:03:05,440 --> 00:03:06,320
لقد أوقفته.

68
00:03:06,320 --> 00:03:07,160
الق نظرة.

69
00:03:14,880 --> 00:03:17,040
عمتي، لقد كنت خائفة من الظلام في الآونة الأخيرة

70
00:03:17,040 --> 00:03:18,120
ويواجهون صعوبة في النوم.

71
00:03:18,320 --> 00:03:19,880
هل يمكنك نسخ لي من فضلك

72
00:03:19,880 --> 00:03:22,350
التهدئة وتصفية الذهن
علاج من يانتشو؟

73
00:03:34,160 --> 00:03:35,000
هذا كل شيء؟

74
00:03:35,790 --> 00:03:36,880
كل شيء من أجل لا شيء.

75
00:03:37,400 --> 00:03:38,240
انتظر.

76
00:03:39,440 --> 00:03:40,670
هناك رسالة مخفية

77
00:03:43,790 --> 00:03:45,160
أنتم جميعاً خارجون عن الخط.

78
00:03:45,630 --> 00:03:46,470
افعل ما عليك فعله.

79
00:03:58,510 --> 00:03:59,440
رسالة مخفية.

80
00:04:14,720 --> 00:04:17,279
فقط عدد قليل من المتاجر في يوجون تبيع الشموع.

81
00:04:17,399 --> 00:04:19,110
كبيرة، صغيرة، سميكة، رقيقة،

82
00:04:19,110 --> 00:04:20,079
لدينا كل منهم هنا.

83
00:04:20,310 --> 00:04:22,790
سيدتي، لدينا الكثير
الشموع هنا بالفعل.

84
00:04:22,790 --> 00:04:24,640
لماذا عليك أن تفعل هذا؟

85
00:04:25,110 --> 00:04:26,600
هذه الشمعة لن تفعل.

86
00:04:26,600 --> 00:04:27,720
يدخن كثيرا.

87
00:04:27,720 --> 00:04:28,560
جرب هذا.

88
00:04:29,790 --> 00:04:30,720
احذر، الجو حار.

89
00:04:34,790 --> 00:04:36,040
ولكن هذا واحد يومض كثيرا.

90
00:04:36,080 --> 00:04:37,470
لا أستطيع النوم جيداً في الليل.

91
00:04:39,000 --> 00:04:39,840
حسنا،

92
00:04:39,840 --> 00:04:40,840
يمكن أن يكون.

93
00:04:47,430 --> 00:04:48,760
- لقد عدت إلى المنزل.
- ربي.

94
00:04:49,470 --> 00:04:50,310
ماذا تفعل؟

95
00:04:53,040 --> 00:04:54,670
الشموع التي لدينا تنبعث منها دخان كثيف،

96
00:04:54,670 --> 00:04:55,640
قاسية على الأنف،

97
00:04:55,640 --> 00:04:58,080
وإجهاد العينين عند القراءة ليلاً.

98
00:04:58,110 --> 00:04:59,520
لذلك أردت استبدالهم.

99
00:05:05,110 --> 00:05:06,640
نحن لسنا زوجين عاديين.

100
00:05:07,080 --> 00:05:08,400
فقط حافظ على المظاهر.

101
00:05:08,990 --> 00:05:10,310
لا تلعب الحيل الذكية،

102
00:05:10,310 --> 00:05:11,760
تحاول التطفل على شؤوني

103
00:05:12,160 --> 00:05:14,400
وإحداث ضجة في جميع أفراد الأسرة.

104
00:05:17,720 --> 00:05:20,400
لقد غيرت الشموع فقط.

105
00:05:20,670 --> 00:05:22,640
لم أكن أحاول التطفل على شؤونك.

106
00:05:24,430 --> 00:05:25,400
هذا للأفضل.

107
00:05:26,550 --> 00:05:27,760
سيادتها

108
00:05:28,080 --> 00:05:30,280
دفعت ثمن الشموع بنفسها.

109
00:05:30,280 --> 00:05:31,670
انها لم تكلفك عملة معدنية.

110
00:05:35,790 --> 00:05:37,760
سآخذ المحاسب
أرسل بعض الفضة غدا.

111
00:05:38,230 --> 00:05:39,550
أنا أحكم وي، دولة عظيمة.

112
00:05:40,550 --> 00:05:42,200
هل أفتقر إلى المال لبضعة شموع؟

113
00:05:59,990 --> 00:06:01,200
لقد سمعت بويا

114
00:06:01,200 --> 00:06:03,110
كانت جزءًا من ممتلكات Wei.

115
00:06:03,520 --> 00:06:05,110
ولكن بسبب حيل تشياو،

116
00:06:05,110 --> 00:06:06,400
علم تشياو يرفرف الآن هناك.

117
00:06:06,520 --> 00:06:07,910
السيدة شو غاضبة.

118
00:06:08,280 --> 00:06:09,230
ألقت محاضرة على السيدة تشياو

119
00:06:09,230 --> 00:06:10,600
لفترة طويلة.

120
00:06:11,160 --> 00:06:12,110
هذا صحيح.

121
00:06:12,870 --> 00:06:15,640
منذ أن تصرفت دون
بالنظر إلى الأسرة المعيشية،

122
00:06:15,760 --> 00:06:16,720
الأم بالتأكيد

123
00:06:16,720 --> 00:06:18,160
لن يسمح لها بالخروج بسهولة

124
00:06:18,840 --> 00:06:19,870
الى جانب ذلك،

125
00:06:20,160 --> 00:06:21,840
لقد مضى أكثر من ثلاثة أشهر

126
00:06:21,990 --> 00:06:23,470
منذ Zhonglin وتزوجت.

127
00:06:23,720 --> 00:06:25,080
لم يعودوا عروسين.

128
00:06:25,760 --> 00:06:26,910
أخذ محظية الآن

129
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
بالتأكيد لا

130
00:06:28,040 --> 00:06:29,400
ينظر إليها على أنها عصيان.

131
00:06:29,960 --> 00:06:31,160
في الواقع، وافق شاو

132
00:06:31,400 --> 00:06:32,960
أخذ محظية.

133
00:06:33,670 --> 00:06:34,840
عمتي، لماذا لا

134
00:06:34,960 --> 00:06:36,400
اذهب مباشرة إلى السيدة تشياو

135
00:06:36,550 --> 00:06:37,870
وحملها على الموافقة على المباراة؟

136
00:06:37,870 --> 00:06:39,400
إذا رفضت، اذهب وأخبر السيدة شو بنفسها.

137
00:06:40,040 --> 00:06:41,600
من الواضح أن السيدة تشياو مخطئة.

138
00:06:41,860 --> 00:06:42,720
أعتقد

139
00:06:42,720 --> 00:06:44,159
إنها لا تجرؤ حتى على الرفض.

140
00:06:44,900 --> 00:06:45,780
(خطوبة)

141
00:06:45,780 --> 00:06:48,520
هذا هو Zhonglin و Chuyu
رسالة خطوبة.

142
00:06:49,040 --> 00:06:51,280
الخامس من الشهر القادم هو يوم ميمون.

143
00:06:52,200 --> 00:06:53,159
اسرع

144
00:06:53,159 --> 00:06:54,720
والاستعداد للخطوبة.

145
00:06:56,230 --> 00:06:57,790
هذه المسألة لها أهمية كبيرة.

146
00:06:57,909 --> 00:06:59,870
أريد أن أسأل سيادته أولا.

147
00:07:00,110 --> 00:07:01,760
لا أستطيع أن أقرر بنفسي.

148
00:07:02,350 --> 00:07:03,990
هل هو أنك لا تستطيع أن تقرر،

149
00:07:03,990 --> 00:07:05,990
أو أنك لا تريده
لاتخاذ محظية؟

150
00:07:07,550 --> 00:07:08,790
تشونغلين هو

151
00:07:09,080 --> 00:07:10,790
آخر خط وي.

152
00:07:11,350 --> 00:07:14,230
الجميع في هذه العائلة ينتظر وريثه.

153
00:07:14,600 --> 00:07:16,080
ولكنك لا تزال في حالة حداد.

154
00:07:16,080 --> 00:07:17,600
كيف هي عائلتنا وي

155
00:07:17,600 --> 00:07:18,910
من المفترض أن تستمر؟

156
00:07:19,310 --> 00:07:21,110
ثم سأكون مباشرا.

157
00:07:22,040 --> 00:07:23,400
لقد طلبت بالفعل من سيادته

158
00:07:23,400 --> 00:07:25,160
حول اتخاذ محظية.

159
00:07:25,470 --> 00:07:26,720
ولا هو

160
00:07:26,720 --> 00:07:27,910
ولا الجدة،

161
00:07:27,910 --> 00:07:28,760
وافق على ذلك.

162
00:07:28,870 --> 00:07:29,710
أنت...

163
00:07:30,400 --> 00:07:32,909
هل تستخدمهم للضغط علي مرة أخرى؟

164
00:07:33,720 --> 00:07:34,620
بخير.

165
00:07:34,670 --> 00:07:36,520
سأتحدث بصراحة اليوم.

166
00:07:37,110 --> 00:07:38,640
لا أعتقد أنني لا أعرف

167
00:07:38,640 --> 00:07:40,080
لقد كنت أنت الذي بيضت Zhonglin

168
00:07:40,080 --> 00:07:41,870
على عدم اتخاذ محظية.

169
00:07:42,200 --> 00:07:43,310
لن أجادل معك

170
00:07:43,310 --> 00:07:44,640
على كل مخططاتك الصغيرة.

171
00:07:45,840 --> 00:07:46,909
ما دام تشونغ لين

172
00:07:46,909 --> 00:07:48,230
يتخذ Chuyu خليلة له،

173
00:07:48,310 --> 00:07:49,230
يمكنك تولي مسؤولية

174
00:07:49,600 --> 00:07:50,760
كل شيء آخر.

175
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
أنت ذكية يا أمي.

176
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
هذا صحيح. لقد حاولت ذلك

177
00:07:53,960 --> 00:07:55,909
ثني سيادته.

178
00:07:57,400 --> 00:07:59,400
عندما التقيت به لأول مرة،

179
00:07:59,909 --> 00:08:02,400
لقد أذهلتني رجولته.

180
00:08:02,990 --> 00:08:04,870
لقد وضع جانباً الخلاف القديم بين عائلاتنا

181
00:08:04,960 --> 00:08:06,760
وعاملوني بلطف في شيندو.

182
00:08:07,280 --> 00:08:08,310
ومنذ ذلك الحين رأيت ذلك

183
00:08:08,550 --> 00:08:10,110
لقد حمل العالم في قلبه.

184
00:08:10,110 --> 00:08:11,470
إنه رجل واسع الأفق حقًا.

185
00:08:12,200 --> 00:08:13,470
وفي وقت لاحق، في بانيي،

186
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
أنقذني من الخطر.

187
00:08:15,670 --> 00:08:16,640
منذ تلك اللحظة،

188
00:08:16,640 --> 00:08:18,230
أقسمت لنفسي

189
00:08:18,640 --> 00:08:20,670
سأبقى بجانبه إلى الأبد.

190
00:08:21,280 --> 00:08:22,430
كفى، توقف.

191
00:08:22,480 --> 00:08:24,550
لا أحد يريد أن يسمع
تجولك العاطفي.

192
00:08:24,790 --> 00:08:25,630
الأم,

193
00:08:26,040 --> 00:08:27,160
كل هذا خطأي.

194
00:08:27,160 --> 00:08:29,120
أنا أحب سيادته بعمق شديد.

195
00:08:29,120 --> 00:08:31,550
لا أستطيع تحمل مشاركته مع النساء الأخريات.

196
00:08:32,360 --> 00:08:33,669
يمكنك أن تدعوني بالغيرة،

197
00:08:33,669 --> 00:08:34,909
أو أقول أنا قاسية،

198
00:08:34,909 --> 00:08:37,240
ولكن ما العروس الجديدة،
بعد أشهر فقط من الزواج

199
00:08:37,240 --> 00:08:38,360
يمكن أن تتحمل المشاهدة

200
00:08:38,360 --> 00:08:40,789
حماتها ترتب
محظية لزوجها؟

201
00:08:41,159 --> 00:08:42,590
عاقبني إذا كان يجب عليك.

202
00:08:42,909 --> 00:08:44,310
حتى لو كلفني ذلك حياتي

203
00:08:44,520 --> 00:08:45,480
لن أقبل أبدا

204
00:08:45,670 --> 00:08:47,710
تشنغ شو باعتبارها محظية في منزلي.

205
00:08:57,880 --> 00:08:59,710
كافٍ. هذا يكفي.

206
00:09:17,480 --> 00:09:19,240
هل تريد رؤيتي يا ربي؟

207
00:09:19,310 --> 00:09:21,070
سمعت أنك أخبرت أمي

208
00:09:21,710 --> 00:09:22,790
لديك مشاعر بالنسبة لي.

209
00:09:24,280 --> 00:09:25,310
هل هذا صحيح؟

210
00:09:28,640 --> 00:09:29,910
قلت ذلك فقط

211
00:09:29,910 --> 00:09:32,120
لتتماشى مع رغبتك.

212
00:09:32,310 --> 00:09:33,640
لم يكن لدي خيار آخر.

213
00:09:33,790 --> 00:09:35,120
لا تحتاج إلى أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

214
00:09:35,910 --> 00:09:37,160
رغبتي؟

215
00:09:40,360 --> 00:09:42,120
ألا تخشى أن تلومك أمك؟

216
00:09:42,120 --> 00:09:43,710
أنا فقط لا أريدك

217
00:09:43,710 --> 00:09:45,430
لفعل أي شيء لا تريده.

218
00:09:46,670 --> 00:09:48,550
بصفته سيد هذه الأسرة

219
00:09:48,760 --> 00:09:49,830
وحاكم وي،

220
00:09:50,310 --> 00:09:52,430
يجب عليك اتخاذ قراراتك الخاصة.

221
00:09:53,040 --> 00:09:55,280
إذا كنت تريد أن تأخذ تشنغ شو
باعتبارها خليلة الخاص بك،

222
00:09:55,360 --> 00:09:56,590
لن أوقفك.

223
00:09:56,880 --> 00:09:58,480
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك،

224
00:09:58,670 --> 00:10:00,160
لن أسمح لأي شخص آخر

225
00:10:00,160 --> 00:10:01,880
أجبرك على ذلك.

226
00:10:06,760 --> 00:10:09,190
كلماتك يمكن أن تقطع عميقا،

227
00:10:10,000 --> 00:10:11,400
ولكن في بعض الأحيان أنها مريحة.

228
00:10:11,590 --> 00:10:13,400
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

229
00:10:19,550 --> 00:10:20,950
لكن تذكر هذا.

230
00:10:21,400 --> 00:10:23,000
نحن لسنا زوجين عاديين.

231
00:10:23,640 --> 00:10:24,590
من الآن فصاعدا أبدا...

232
00:10:24,590 --> 00:10:27,000
لا تحاول أبدًا إغواءك بجمالي.

233
00:10:27,520 --> 00:10:28,360
وأنا أعلم ذلك.

234
00:10:29,520 --> 00:10:30,400
جيد جدا.

235
00:10:35,430 --> 00:10:37,160
حسنا، يجب عليك العودة.

236
00:10:38,400 --> 00:10:39,240
على ما يرام.

237
00:10:49,480 --> 00:10:51,880
السيدة تشياو ليس لديها أي خجل حقًا،

238
00:10:52,070 --> 00:10:54,520
باستخدام هذا العذر للتخلص مني.

239
00:10:54,590 --> 00:10:55,950
عمتي، من فضلك،

240
00:10:56,240 --> 00:10:57,590
زوجني لشخص آخر.

241
00:10:58,190 --> 00:10:59,310
تشويو...

242
00:10:59,520 --> 00:11:00,880
لن أنساك أبدًا،

243
00:11:01,950 --> 00:11:03,670
وسوف آتي لزيارتك في كثير من الأحيان.

244
00:11:06,520 --> 00:11:07,360
تشويو!

245
00:11:07,950 --> 00:11:09,360
تشويو!

246
00:11:09,520 --> 00:11:11,670
بمجرد رحيلك، سأترك وحدي.

247
00:11:11,670 --> 00:11:13,760
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية للتعامل معه
حماتي،

248
00:11:13,760 --> 00:11:15,310
والآن لا بد لي من مواجهة تشياو أيضا.

249
00:11:15,310 --> 00:11:17,430
كيف يمكنني التعامل مع كل هذا؟

250
00:11:17,760 --> 00:11:20,760
أخبرني، كيف من المفترض أن أعيش هكذا؟

251
00:11:21,880 --> 00:11:23,360
والآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا،

252
00:11:23,910 --> 00:11:25,640
هل لديك أي أفكار متبقية، عمتي؟

253
00:11:40,400 --> 00:11:41,880
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

254
00:11:42,360 --> 00:11:43,400
تشويو,

255
00:11:43,400 --> 00:11:44,710
أنا أعلم

256
00:11:45,550 --> 00:11:46,480
هذا

257
00:11:46,480 --> 00:11:47,910
من الصعب بالنسبة لك.

258
00:11:48,190 --> 00:11:49,310
لكن الآن،

259
00:11:49,310 --> 00:11:51,310
ليس هناك طريقة أخرى.

260
00:11:51,590 --> 00:11:52,710
إذا رفضت،

261
00:11:53,910 --> 00:11:55,830
حتى أنني لا أستطيع مساعدتك بعد الآن.

262
00:12:04,040 --> 00:12:04,910
حسنًا يا خالة،

263
00:12:05,160 --> 00:12:06,430
سأفعل كما تقول.

264
00:12:13,790 --> 00:12:15,160
اسمحوا لي أن أقترح نخب أولا.

265
00:12:16,400 --> 00:12:17,240
الابن،

266
00:12:17,310 --> 00:12:18,710
لقد ولدت خرقاء

267
00:12:18,760 --> 00:12:20,520
والمتهورة.

268
00:12:20,640 --> 00:12:22,240
لقد سببت لك الكثير من المتاعب.

269
00:12:22,240 --> 00:12:23,280
أنا آسف لذلك.

270
00:12:23,280 --> 00:12:25,000
اسمحوا لي أن أتناول ثلاثة أكواب للاعتذار.

271
00:12:25,830 --> 00:12:26,950
لا حاجة يا أمي.

272
00:12:27,360 --> 00:12:28,480
من فضلك خذ الأمور ببساطة.

273
00:12:31,950 --> 00:12:32,790
اشرب.

274
00:12:39,590 --> 00:12:41,040
كم عدد الكؤوس التي تناولتها؟

275
00:12:41,040 --> 00:12:41,930
ثلاثة.

276
00:12:41,950 --> 00:12:43,070
ثلاثة، هاه؟

277
00:12:43,880 --> 00:12:44,720
لا مشكلة.

278
00:12:49,240 --> 00:12:51,240
هنا، سأملأ كوبك يا بني.

279
00:12:52,000 --> 00:12:53,790
تناول الطعام والشراب.

280
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
- شكرا لك يا أمي.
- هلا فعلنا؟

281
00:12:55,400 --> 00:12:56,240
بالتأكيد.

282
00:12:56,430 --> 00:12:58,360
سيدتي، لقد حان وقت مغلي الخاص بك.

283
00:12:59,160 --> 00:13:00,120
ما المشكلة يا أمي؟

284
00:13:01,880 --> 00:13:04,190
لقد شعرت بالصداع مؤخرًا.

285
00:13:04,280 --> 00:13:05,950
لقد طلبت من الطبيب بعض المغلي.

286
00:13:06,240 --> 00:13:07,590
لقد كنت سعيدا جدا اليوم

287
00:13:07,590 --> 00:13:09,240
ونسيت أن تأخذ ذلك. دعنا نذهب.

288
00:13:09,280 --> 00:13:10,400
هل يجب أن آتي معك؟

289
00:13:10,400 --> 00:13:11,400
لا، يمكنك البقاء.

290
00:13:14,240 --> 00:13:15,080
انتبه لخطواتك.

291
00:13:52,710 --> 00:13:54,480
ربي.

292
00:13:54,700 --> 00:13:55,550
سيدة تشو

293
00:13:55,550 --> 00:13:56,880
كان يخطط للمجيء

294
00:13:56,950 --> 00:13:58,280
بعد تناول مغليها

295
00:13:58,430 --> 00:13:59,910
ولكن بطريقة ما،

296
00:13:59,910 --> 00:14:01,520
أصبح صداعها أسوأ.

297
00:14:01,520 --> 00:14:02,880
حتى المرق لم يساعد.

298
00:14:02,880 --> 00:14:04,240
من فضلك، اذهب للاطمئنان عليها.

299
00:14:06,180 --> 00:14:07,430
- قيادة الطريق.
- نعم يا مولاي.

300
00:14:08,790 --> 00:14:09,790
سيدتي؟

301
00:14:10,280 --> 00:14:12,070
سيادته هنا لزيارتك.

302
00:14:24,400 --> 00:14:25,240
الأم؟

303
00:14:34,830 --> 00:14:35,670
شاو.

304
00:14:55,120 --> 00:14:55,960
الأم؟

305
00:15:07,040 --> 00:15:08,400
كيف يبدو فستاني؟

306
00:15:08,400 --> 00:15:09,480
هل تبدو جيدة؟

307
00:15:23,120 --> 00:15:24,000
أنا آسف.

308
00:15:25,550 --> 00:15:26,400
شاو.

309
00:15:27,880 --> 00:15:29,190
هل تشعر أنك لست بخير؟

310
00:15:35,880 --> 00:15:36,830
هل يجب علي

311
00:15:37,710 --> 00:15:39,520
تساعدك على الراحة في الداخل؟

312
00:15:47,360 --> 00:15:48,200
يبتعد.

313
00:15:49,000 --> 00:15:49,840
قلت اذهب بعيدا.

314
00:16:00,950 --> 00:16:02,190
- شاو...
- ارتدي رداءك.

315
00:16:12,790 --> 00:16:13,630
شاو،

316
00:16:14,550 --> 00:16:16,070
ليس لدي خيار.

317
00:16:16,240 --> 00:16:17,360
الآن، أريد فقط

318
00:16:17,790 --> 00:16:19,520
لتخفيف آلامك.

319
00:16:19,910 --> 00:16:21,360
شاو، من فضلك لا تذهب.

320
00:16:26,710 --> 00:16:27,550
يبتعد!

321
00:16:32,710 --> 00:16:33,760
شاو!

322
00:16:34,040 --> 00:16:35,280
- ربي!
- تشونغلين.

323
00:16:35,280 --> 00:16:36,710
- إلى أين أنت ذاهب؟
- تشونغلين.

324
00:16:36,710 --> 00:16:37,550
يبتعد!

325
00:16:38,070 --> 00:16:39,400
تشونغلين! تشونغلين!

326
00:16:40,830 --> 00:16:41,670
أنا...

327
00:16:46,240 --> 00:16:47,550
لقد تآمرت مع شخص خارجي

328
00:16:47,830 --> 00:16:49,190
ضد ابنك؟

329
00:16:53,440 --> 00:16:54,310
تشونغلين.

330
00:16:54,310 --> 00:16:55,590
تشونغلين، من فضلك.

331
00:16:55,590 --> 00:16:56,790
أستطيع أن أشرح.

332
00:16:57,870 --> 00:16:58,720
انظر بعيدا!

333
00:16:58,830 --> 00:17:00,350
سيادته غاضب فقط.

334
00:17:00,350 --> 00:17:02,350
قل كلمة واحدة وسوف أمزق أفواهكم!

335
00:17:13,760 --> 00:17:14,599
تشويو.

336
00:17:41,630 --> 00:17:42,480
ربي؟

337
00:17:47,240 --> 00:17:48,590
هل أنت بخير؟

338
00:17:52,390 --> 00:17:53,960
هل أتصل بالطبيب؟

339
00:17:53,960 --> 00:17:54,800
لا.

340
00:17:56,550 --> 00:17:57,960
لا تدع أحدا يراني مثل هذا.

341
00:18:08,350 --> 00:18:09,520
أحضر لي المزيد من الماء!

342
00:18:09,790 --> 00:18:10,630
ماء.

343
00:18:19,150 --> 00:18:20,720
لذلك هو الأقرب إليك

344
00:18:20,830 --> 00:18:21,920
يجب أن يكون شخص ما

345
00:18:21,920 --> 00:18:23,550
ومن يرى ما ترى

346
00:18:23,550 --> 00:18:25,520
وتشعر بما تشعر به.

347
00:18:25,680 --> 00:18:27,310
أنا فقط لا أريدك

348
00:18:27,350 --> 00:18:28,920
لفعل أي شيء لا تريده.

349
00:18:29,070 --> 00:18:31,350
إذا كنت تريد أن تأخذ تشنغ شو
باعتبارها خليلة الخاص بك،

350
00:18:31,350 --> 00:18:32,550
لن أوقفك.

351
00:18:32,720 --> 00:18:34,310
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك،

352
00:18:34,520 --> 00:18:36,040
لن أسمح لأي شخص آخر

353
00:18:36,070 --> 00:18:37,760
- أجبرك على ذلك.
- ربي؟

354
00:18:38,150 --> 00:18:40,280
أشياء لا تريد أن تقولها للآخرين،

355
00:18:40,350 --> 00:18:41,630
يمكنك أن تقول لها.

356
00:18:41,790 --> 00:18:43,480
- اترك ما لا تريده من غيرك
- ربي،

357
00:18:43,550 --> 00:18:45,040
- للتعامل معها.
- هل أنت بخير؟

358
00:18:45,110 --> 00:18:46,280
هل نستدعي الطبيب؟

359
00:18:46,310 --> 00:18:47,720
ويمكنك أن تظهر

360
00:18:47,720 --> 00:18:49,310
ضعفك تجاهها.

361
00:18:49,310 --> 00:18:50,280
لا حاجة.

362
00:18:50,280 --> 00:18:51,830
رداءك مبلل.

363
00:18:52,040 --> 00:18:54,070
اذهب لتغييره، وإلا ستصاب بالبرد.

364
00:18:59,150 --> 00:19:00,280
لقد أخبرتك من قبل،

365
00:19:01,150 --> 00:19:02,520
مهما حدث مع عائلة تشياو،

366
00:19:03,200 --> 00:19:05,040
لن أسمح لك أبدًا أن تكون بدون منزل.

367
00:19:05,680 --> 00:19:06,630
هل تذكر؟

368
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
نعم.

369
00:19:09,760 --> 00:19:10,870
أنت قلت ذلك يا ربي.

370
00:19:13,440 --> 00:19:14,790
ربي اتركني.

371
00:19:15,200 --> 00:19:16,520
اتركني!

372
00:19:17,520 --> 00:19:18,360
سيادتك!

373
00:19:23,150 --> 00:19:24,150
ما هو الخطأ؟

374
00:19:24,200 --> 00:19:25,630
هل أنت في حالة سكر؟

375
00:19:27,310 --> 00:19:28,630
ما زلت في حداد.

376
00:19:28,630 --> 00:19:29,830
إذا فعلت شيئًا خاطئًا،

377
00:19:29,870 --> 00:19:31,630
فقط أخبرني مباشرة.

378
00:19:48,000 --> 00:19:50,240
ربي لقد وعدتني

379
00:19:51,480 --> 00:19:53,200
في يوم زفافنا في بانيي

380
00:19:53,590 --> 00:19:56,350
أنني أستطيع أن أحزن على جدي لمدة عام.

381
00:19:59,390 --> 00:20:00,280
أنا آسف.

382
00:20:01,390 --> 00:20:03,280
كان لدي شيء قذر في منزل والدتي.

383
00:20:06,390 --> 00:20:07,520
أحضر لي بعض الثلج.

384
00:20:10,870 --> 00:20:11,920
الأم...

385
00:20:13,930 --> 00:20:15,050
أحضر لي بعض الجليد!

386
00:20:29,350 --> 00:20:30,280
وهنا الجليد.

387
00:20:46,070 --> 00:20:46,910
هل هذا يكفي؟

388
00:20:48,520 --> 00:20:49,360
نعم.

389
00:21:07,960 --> 00:21:09,110
ربي،

390
00:21:09,280 --> 00:21:11,000
سأبقى هنا.

391
00:21:11,110 --> 00:21:12,520
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

392
00:21:12,520 --> 00:21:14,070
فقط قل الكلمة.

393
00:21:16,070 --> 00:21:16,910
على ما يرام.

394
00:21:25,790 --> 00:21:26,870
أريد بعض الماء.

395
00:21:27,550 --> 00:21:28,390
ماء.

396
00:21:35,520 --> 00:21:36,630
هنا المياه الخاصة بك.

397
00:21:47,630 --> 00:21:48,920
سأحضر لك كوبًا آخر.

398
00:21:58,790 --> 00:21:59,790
هنا.

399
00:22:50,760 --> 00:22:51,760
أحضر لي ملابسي.

400
00:23:12,520 --> 00:23:14,110
هل حصلت على تلك الجروح

401
00:23:15,040 --> 00:23:17,000
في شياو قانغ؟

402
00:23:17,200 --> 00:23:18,310
مجرد إصابات طفيفة.

403
00:23:19,520 --> 00:23:20,390
لا شئ خطير.

404
00:23:45,580 --> 00:23:47,420
هل تشعر بتحسن الآن يا ربي؟

405
00:23:47,700 --> 00:23:49,060
إذا كنت،

406
00:23:49,060 --> 00:23:50,660
أنا...سأخذ إجازتي.

407
00:23:51,740 --> 00:23:52,580
شكرًا لك.

408
00:25:27,820 --> 00:25:30,540
أصيب سيادته بالبرد الليلة الماضية.
إنه ليس على ما يرام.

409
00:25:30,660 --> 00:25:32,180
أبقِه منخفضًا أثناء عملك.

410
00:25:32,220 --> 00:25:33,380
لا توقظه.

411
00:25:34,180 --> 00:25:35,020
- نعم.
- نعم.

412
00:25:48,300 --> 00:25:50,460
ربي، هل تشعر بتحسن؟

413
00:25:53,220 --> 00:25:54,540
لا فكرة عما تتحدث عنه.

414
00:25:54,940 --> 00:25:55,940
الليلة الماضية،

415
00:25:55,940 --> 00:25:57,820
جرحك القديم اشتعل فاعتدت

416
00:25:57,940 --> 00:25:59,340
الثلج المجروش لتخفيف الألم.

417
00:25:59,820 --> 00:26:01,580
لقد طلبت الخادمات بالفعل

418
00:26:01,580 --> 00:26:02,940
لإعداد شاي الزنجبيل لك

419
00:26:02,940 --> 00:26:04,340
لطرد البرد.

420
00:26:18,220 --> 00:26:19,140
شكرا لك يا سيدتي.

421
00:26:35,500 --> 00:26:36,380
تشونغلين،

422
00:26:37,980 --> 00:26:39,100
لقد كان خطأي

423
00:26:40,460 --> 00:26:41,940
لما حدث الليلة الماضية.

424
00:26:43,660 --> 00:26:45,540
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا

425
00:26:46,260 --> 00:26:47,900
للقيام بذلك؟

426
00:26:48,860 --> 00:26:50,660
بعد أن غادرت الليلة الماضية

427
00:26:51,460 --> 00:26:53,180
اعتقدت أنك لن تقبلني أبدًا

428
00:26:54,620 --> 00:26:57,540
كوالدتك مرة أخرى.

429
00:27:03,620 --> 00:27:04,460
تشونغلين.

430
00:27:09,660 --> 00:27:10,700
أفترض

431
00:27:12,220 --> 00:27:14,340
جدتك تعرف عن ذلك الآن.

432
00:27:15,540 --> 00:27:17,380
نعم، كل هذا خطأي.

433
00:27:17,380 --> 00:27:18,340
سأذهب إلى الأم

434
00:27:18,380 --> 00:27:19,700
واطلب منها أن تعاقبني.

435
00:27:19,740 --> 00:27:20,700
الأم، لا تقلق.

436
00:27:22,460 --> 00:27:24,060
الجدة لا تعرف شيئا عن هذا.

437
00:27:24,900 --> 00:27:26,340
لن أخبرها

438
00:27:26,780 --> 00:27:27,740
وجعلها تقلق.

439
00:27:32,180 --> 00:27:33,020
ومع ذلك،

440
00:27:35,340 --> 00:27:37,100
هناك شيء واحد أتمنى أن توافق عليه.

441
00:27:37,680 --> 00:27:38,540
تشونغلين،

442
00:27:38,540 --> 00:27:39,860
استمر وأخبرني.

443
00:27:40,380 --> 00:27:41,780
أرسل تشنغ شو بعيدًا.

444
00:27:42,140 --> 00:27:44,540
لن تطأ قدمها أبدًا
في منزل وي مرة أخرى.

445
00:27:44,860 --> 00:27:45,700
لكن...

446
00:27:47,850 --> 00:27:48,780
أنا...

447
00:27:48,780 --> 00:27:50,700
أنا أفهم. أفهم.

448
00:27:51,700 --> 00:27:52,540
انها مجرد ذلك

449
00:27:53,340 --> 00:27:54,380
لقد كان Chuyu

450
00:27:54,620 --> 00:27:56,620
معي كل هذه السنوات.

451
00:27:57,460 --> 00:27:59,140
ليس لديها أي شخص آخر تعتمد عليه.

452
00:27:59,820 --> 00:28:01,660
إذا أرسلتها فجأة بعيدًا،

453
00:28:01,860 --> 00:28:03,740
أين ستذهب؟

454
00:28:04,860 --> 00:28:05,700
تشونغلين،

455
00:28:06,420 --> 00:28:07,540
خلال هذه السنوات

456
00:28:07,820 --> 00:28:09,340
لقد كنت مشغولاً بشؤون الدولة،

457
00:28:10,380 --> 00:28:12,540
وكان Chuyu هو الذي بقي بجانبي

458
00:28:12,540 --> 00:28:13,700
واعتني بي.

459
00:28:15,540 --> 00:28:16,900
لا أقصد أي شيء آخر.

460
00:28:16,900 --> 00:28:17,940
أريد فقط

461
00:28:18,580 --> 00:28:20,140
لتحضير المزيد لها

462
00:28:20,140 --> 00:28:21,620
وأن تجد لها الزوج الصالح .

463
00:28:21,780 --> 00:28:22,780
إنها طريقتي

464
00:28:22,780 --> 00:28:23,860
من شكرها

465
00:28:24,420 --> 00:28:25,660
لرعاية الابناء

466
00:28:25,660 --> 00:28:27,420
انها تعطى نيابة عنك.

467
00:28:28,380 --> 00:28:29,900
لا، أنا...

468
00:28:31,700 --> 00:28:33,500
من فضلك يا بني.

469
00:28:35,260 --> 00:28:36,100
ثلاثة أيام.

470
00:28:37,900 --> 00:28:39,100
سأعطيك ثلاثة أيام.

471
00:28:41,020 --> 00:28:42,300
أتمنى فقط

472
00:28:43,580 --> 00:28:44,860
تتعلم الدرس الخاص بك

473
00:28:46,380 --> 00:28:48,540
ولا تتصرف بحماقة مرة أخرى.

474
00:28:49,820 --> 00:28:50,660
من شأنه أن يكون

475
00:28:52,100 --> 00:28:54,060
أعظم نعمة بالنسبة لي، كابنك.

476
00:29:00,540 --> 00:29:01,660
تشونغلين!

477
00:29:08,700 --> 00:29:10,500
هل تتحدث بالحقيقة؟

478
00:29:10,780 --> 00:29:12,260
لا أجرؤ على الكذب يا سيدتي.

479
00:29:16,820 --> 00:29:18,380
سيدتي، سيادتها هنا.

480
00:29:20,860 --> 00:29:22,100
تحياتي يا جدتي.

481
00:29:22,340 --> 00:29:24,100
أنا آسف لأنني استيقظت في وقت متأخر اليوم

482
00:29:24,180 --> 00:29:25,660
وجعلتك تنتظر.

483
00:29:25,660 --> 00:29:26,860
أنا أستحق العقاب.

484
00:29:27,460 --> 00:29:28,660
يمكنكم جميعا المغادرة.

485
00:29:34,740 --> 00:29:35,580
تعال الى هنا.

486
00:29:35,940 --> 00:29:36,900
يجلس.

487
00:29:44,320 --> 00:29:45,230
لقد اتصلت بك هنا

488
00:29:45,230 --> 00:29:46,820
للسؤال عن شيء ما.

489
00:29:48,580 --> 00:29:50,380
سمعت الليلة الماضية

490
00:29:50,500 --> 00:29:51,980
غضب Zhonglin من السيدة Zhu

491
00:29:52,220 --> 00:29:54,780
و تشنغ شو في الجناح الشرقي

492
00:29:54,930 --> 00:29:56,170
وحتى ركل الأبواب.

493
00:29:57,660 --> 00:29:59,780
أنا بصراحة لا أعرف

494
00:29:59,980 --> 00:30:02,100
ماذا حدث في الجناح الشرقي.

495
00:30:02,760 --> 00:30:04,100
أنت فتاة معقولة.

496
00:30:04,610 --> 00:30:06,060
يجد Zhonglin الأمر صعبًا

497
00:30:06,290 --> 00:30:07,620
للتحدث معي بصراحة الآن،

498
00:30:07,980 --> 00:30:09,580
لذلك أنا أسألك.

499
00:30:10,220 --> 00:30:11,380
ماذا حدث بالضبط

500
00:30:11,500 --> 00:30:12,700
الليلة الماضية؟

501
00:30:14,100 --> 00:30:15,140
الجدة،

502
00:30:15,140 --> 00:30:17,220
أنا حقا لا أعرف.

503
00:30:18,140 --> 00:30:19,220
ماذا عنه يسأل

504
00:30:19,330 --> 00:30:20,740
للثلج في منتصف الليل؟

505
00:30:21,350 --> 00:30:22,510
أنت لا تعرف ذلك أيضاً؟

506
00:30:25,620 --> 00:30:28,220
في الآونة الأخيرة، أثناء رعاية سيادته،

507
00:30:28,300 --> 00:30:30,580
لاحظت وجود جروح جديدة في ظهره،

508
00:30:30,780 --> 00:30:32,740
ربما من معركة شياو قانغ.

509
00:30:32,780 --> 00:30:34,020
لم يتعافوا تمامًا بعد.

510
00:30:34,340 --> 00:30:36,020
أفترض

511
00:30:36,020 --> 00:30:39,180
استخدم الثلج لتخفيف الألم.

512
00:30:39,900 --> 00:30:42,020
لكن من فضلك لا تقلقي يا جدتي.

513
00:30:42,060 --> 00:30:43,660
لقد طلبت الخادمات

514
00:30:43,660 --> 00:30:46,220
لتحضير المزيد من شاي الزنجبيل
لكي يطرد البرد.

515
00:30:46,220 --> 00:30:47,420
ينبغي أن يكون بخير.

516
00:30:47,620 --> 00:30:48,460
حسنًا،

517
00:30:49,380 --> 00:30:50,300
أرى.

518
00:30:50,540 --> 00:30:52,540
لقد بقيت مستيقظًا طوال الليل تعتني به.

519
00:30:52,540 --> 00:30:53,620
يجب أن تكون متعبا.

520
00:30:53,780 --> 00:30:55,020
العودة والحصول على بعض الراحة.

521
00:30:55,900 --> 00:30:57,700
ثم سأخذ إجازتي.

522
00:30:57,700 --> 00:30:58,540
جيد جدا.

523
00:31:04,020 --> 00:31:05,020
سيدتي،

524
00:31:06,060 --> 00:31:07,420
يبدو أن سيادتها

525
00:31:07,540 --> 00:31:08,860
لا يعرف عن هذا.

526
00:31:09,580 --> 00:31:10,420
لحسن الحظ،

527
00:31:10,460 --> 00:31:12,420
لقد حصلنا على الحقيقة

528
00:31:12,420 --> 00:31:13,780
من خادمات الجناح الشرقي.

529
00:31:13,780 --> 00:31:15,940
هذا بعض الحديث الذكي.

530
00:31:16,620 --> 00:31:18,420
وهي في العادة حادة اللسان،

531
00:31:18,420 --> 00:31:19,780
بارع وبليغ.

532
00:31:20,060 --> 00:31:21,460
إنها تعرف كيف لا تقول شيئًا

533
00:31:21,460 --> 00:31:23,060
عندما تصبح الأمور حساسة

534
00:31:23,220 --> 00:31:24,580
إذا ضغطت عليها بشدة،

535
00:31:24,810 --> 00:31:27,620
سوف تختلق شيئًا لخداعك.

536
00:31:27,620 --> 00:31:29,180
انها ضيقة جدا.

537
00:31:29,660 --> 00:31:30,500
لذا،

538
00:31:31,460 --> 00:31:33,700
سيادتها خدعتك، سيدتي.

539
00:31:33,780 --> 00:31:35,300
ومع ذلك أشعر بطريقة ما

540
00:31:35,540 --> 00:31:36,900
أنت لست غاضبا منها.

541
00:31:37,020 --> 00:31:38,980
كانت تحافظ على كرامة Zhonglin

542
00:31:39,260 --> 00:31:41,780
من خلال تغطية والدته.

543
00:31:43,300 --> 00:31:44,580
سيدتي،

544
00:31:44,580 --> 00:31:46,940
فقط أعترف بذلك.

545
00:31:47,220 --> 00:31:48,380
عند هذه النقطة،

546
00:31:48,540 --> 00:31:49,900
بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه،

547
00:31:49,900 --> 00:31:51,740
لقد أصبحت معجبًا بسيادتها،

548
00:31:52,100 --> 00:31:53,980
أليس كذلك؟

549
00:31:54,020 --> 00:31:55,860
أنا أهتم فقط لأنها تهتم بـ Zhonglin.

550
00:31:55,980 --> 00:31:57,380
وبما أنها عزيزة عليه،

551
00:31:57,620 --> 00:31:58,860
لا يسعني إلا أن أهتم بها أيضًا.

552
00:31:59,020 --> 00:32:00,940
آمل حقًا أن تكون هي و Zhonglin

553
00:32:00,940 --> 00:32:02,700
يمكن أن يكونا زوجين محبين.

554
00:32:03,180 --> 00:32:04,540
بالفعل.

555
00:32:05,900 --> 00:32:08,540
هذا تشو الأحمق

556
00:32:08,980 --> 00:32:10,780
ليست حتى مباراة لفتاة صغيرة.

557
00:32:11,420 --> 00:32:12,820
إنها جاهلة تمامًا!

558
00:32:15,300 --> 00:32:16,140
عمة.

559
00:32:16,900 --> 00:32:18,220
إذا سيدة تشياو

560
00:32:18,220 --> 00:32:20,540
كان لديك حتى نصف تفكيرك،

561
00:32:21,060 --> 00:32:22,300
لم أكن لأكون كذلك

562
00:32:22,300 --> 00:32:26,100
إذلال أمام ابني.

563
00:32:27,700 --> 00:32:30,140
أنتما الإثنان تصنعان مثل هذه العمة المخلصة

564
00:32:30,140 --> 00:32:31,700
وابنة أخت.

565
00:32:33,740 --> 00:32:34,580
الأم.

566
00:32:35,150 --> 00:32:36,020
الأم...

567
00:32:36,020 --> 00:32:36,980
ماما... سيدتي.

568
00:32:36,980 --> 00:32:38,100
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

569
00:32:38,380 --> 00:32:39,340
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

570
00:32:39,340 --> 00:32:40,300
اطلب من خادم أن يتصل بي.

571
00:32:40,300 --> 00:32:42,580
سأكون على الفور.

572
00:32:42,660 --> 00:32:43,860
- خادمات .
- نعم سيدتي.

573
00:32:44,500 --> 00:32:46,780
أرسل Zheng Shu بعيدًا على الفور.

574
00:32:46,780 --> 00:32:48,420
لا أريد رؤيتها مرة أخرى.

575
00:32:48,580 --> 00:32:49,420
الأم!

576
00:32:49,420 --> 00:32:51,100
- سيدتي...
- من فضلك، اظهر الرحمة.

577
00:32:51,100 --> 00:32:52,380
- عمة!
- الأم!

578
00:32:52,620 --> 00:32:53,620
سيدتي!

579
00:32:54,300 --> 00:32:55,540
- عمة!
- الأم!

580
00:32:55,580 --> 00:32:58,380
- أعلم أنك وابنة أختك قريبان.
- عمة!

581
00:32:58,620 --> 00:33:01,140
- لن أتركها تعاني.
- سيدتي، أعترف بخطئي!

582
00:33:01,260 --> 00:33:02,340
على الرغم من تشنغ شو

583
00:33:02,340 --> 00:33:03,540
وهو يتيم

584
00:33:03,540 --> 00:33:04,700
لا يزال لديها أعمام.

585
00:33:04,700 --> 00:33:05,540
سيدتي لديها

586
00:33:05,540 --> 00:33:06,940
أعدت لها مهراً

587
00:33:07,380 --> 00:33:09,820
وسوف تجد لها زوجا صالحا.

588
00:33:11,740 --> 00:33:12,580
سيدة تشو,

589
00:33:13,900 --> 00:33:15,220
هل أنت راض؟

590
00:33:15,580 --> 00:33:16,540
الأم، سأفعل

591
00:33:17,580 --> 00:33:19,220
اتبع الترتيبات الخاصة بك.

592
00:33:28,290 --> 00:33:29,780
ربي اتركني.

593
00:33:30,070 --> 00:33:31,500
اتركني!

594
00:33:39,780 --> 00:33:40,620
ما هذا؟

595
00:33:41,060 --> 00:33:43,060
سيادتها قلقة
البرد قد يصيبك بالمرض

596
00:33:43,250 --> 00:33:44,220
لذلك أرسلت بعض المغلي.

597
00:33:44,220 --> 00:33:45,210
إنها تأمل أن تشعر بتحسن.

598
00:33:49,340 --> 00:33:50,500
حدث أي شيء

599
00:33:50,780 --> 00:33:51,820
في البيت اليوم؟

600
00:33:52,940 --> 00:33:54,540
قامت سيادتها بزيارة السيدة شو،

601
00:33:54,540 --> 00:33:56,220
ثم ذهبت السيدة Xu لرؤية السيدة Zhu.

602
00:33:56,620 --> 00:33:57,980
هذا كل ما أعرفه.

603
00:34:03,340 --> 00:34:06,340
سمعت السيدة Xu وبخت السيدة Zhu
في الجناح الشرقي اليوم

604
00:34:06,580 --> 00:34:09,060
وأرسلها للتأمل
في قاعة الأجداد.

605
00:34:09,260 --> 00:34:11,020
لكني لا أعرف ماذا حدث حقًا.

606
00:34:12,659 --> 00:34:13,940
ماذا يمكن أن يكون؟

607
00:34:14,219 --> 00:34:16,260
لا بد أن الأم أزعجت جدتها مرة أخرى.

608
00:34:16,260 --> 00:34:17,420
هذا ليس غير عادي.

609
00:34:18,380 --> 00:34:20,659
آمل أن تتعلم الدرس هذه المرة.

610
00:34:23,699 --> 00:34:25,179
لكن الأمر لن يكون سهلا.

611
00:34:29,580 --> 00:34:30,420
- ربي.
- ربي.

612
00:34:40,060 --> 00:34:41,260
ربي، من فضلك اجلس.

613
00:35:01,660 --> 00:35:02,580
سمعت

614
00:35:03,620 --> 00:35:05,740
الجدة اتصلت لك في وقت مبكر
هذا الصباح.

615
00:35:06,780 --> 00:35:07,620
نعم.

616
00:35:08,420 --> 00:35:09,940
لكن لا تقلق يا ربي.

617
00:35:10,340 --> 00:35:12,020
لم أخبر جدتي بكلمة واحدة

618
00:35:12,420 --> 00:35:15,060
حول ما حدث الليلة الماضية.

619
00:35:15,820 --> 00:35:17,420
ولا أحد يعرف أيضًا،

620
00:35:18,940 --> 00:35:20,580
ولا حتى تشونيانغ.

621
00:35:31,060 --> 00:35:31,900
دعونا نأكل.

622
00:36:35,460 --> 00:36:37,500
(بودرة الشفاء)

623
00:37:07,940 --> 00:37:08,780
ربي.

624
00:37:15,460 --> 00:37:16,420
هل أنت خائف مني؟

625
00:37:20,780 --> 00:37:21,820
أنا فقط...

626
00:37:27,980 --> 00:37:29,340
أنا فقط قلقة بشأن جرحك.

627
00:37:31,660 --> 00:37:33,860
(بودرة الشفاء)

628
00:37:37,980 --> 00:37:38,860
لا تقلق.

629
00:37:39,620 --> 00:37:40,900
ماذا حدث بالأمس

630
00:37:42,300 --> 00:37:43,660
لن يحدث مرة أخرى. أعدك.

631
00:38:12,900 --> 00:38:15,260
نحن بحاجة إلى الإشراف
قناة يونغنينغ في غضون أيام قليلة.

632
00:38:15,260 --> 00:38:16,100
من هو الدور؟

633
00:38:16,460 --> 00:38:17,980
أنا صغير جدًا. أنا لن أذهب.

634
00:38:18,260 --> 00:38:20,540
لا أستطيع أن أترك خادمة الحانة
في حانة Luozhong.

635
00:38:20,860 --> 00:38:21,980
وي شياو، يجب أن تذهب.

636
00:38:23,020 --> 00:38:23,900
دعونا نرسم القش.

637
00:38:24,460 --> 00:38:26,220
ماذا؟ مرة أخرى؟ مستحيل.

638
00:38:26,220 --> 00:38:28,100
أنت ترسم القش فقط عندما لا يريد أحد الذهاب.

639
00:38:28,100 --> 00:38:29,180
أنا لا أرسم.

640
00:38:29,380 --> 00:38:30,980
فقط انتهينا من الأمر، لذلك نحن...

641
00:38:30,980 --> 00:38:32,500
ماذا تغمغم؟ مزعج جدا!

642
00:38:33,500 --> 00:38:34,340
ربي،

643
00:38:34,900 --> 00:38:35,780
ما هو الخطأ؟

644
00:38:36,500 --> 00:38:38,900
قال إنه يقيم في
المكتب الحكومي في الوقت الراهن.

645
00:38:38,900 --> 00:38:40,620
ربما خاضت معركة أخرى مع سيادتها.

646
00:38:41,060 --> 00:38:42,780
هل انتهت قضية الاختلاس العسكري؟

647
00:38:43,860 --> 00:38:45,100
نعم، لقد تم القبض على زعيم العصابة.

648
00:38:45,260 --> 00:38:46,220
سيتم إعدامه قريبا.

649
00:38:47,100 --> 00:38:48,620
ثم أنت مجرد تسكع هنا؟

650
00:38:48,700 --> 00:38:49,860
لا، نحن لسنا كذلك.

651
00:38:50,100 --> 00:38:52,380
قناة يونغنينغ على وشك الانتهاء.

652
00:38:52,380 --> 00:38:53,740
كنا نتحدث عن

653
00:38:53,740 --> 00:38:55,740
الذي يجب أن يذهب لتفقده في غضون أيام قليلة.

654
00:38:55,740 --> 00:38:56,580
انها ليست مشكلة كبيرة.

655
00:38:56,820 --> 00:38:58,060
قال المستشار

656
00:38:58,260 --> 00:38:59,740
لا يهم من يذهب.

657
00:38:59,740 --> 00:39:01,620
فقط أحضر بضعة رجال واجعل الأمر رسميًا.

658
00:39:01,980 --> 00:39:03,820
بما أنها ليست مشكلة كبيرة، لماذا

659
00:39:03,820 --> 00:39:04,660
يستغرق وقتا طويلا؟

660
00:39:06,420 --> 00:39:07,260
سأذهب بنفسي.

661
00:39:08,340 --> 00:39:09,700
إنه مجرد فحص روتيني لـ(بانيي).

662
00:39:09,700 --> 00:39:10,820
ليس عليك الذهاب...

663
00:39:10,820 --> 00:39:11,660
كفى!

664
00:39:13,100 --> 00:39:14,380
قلت انا ذاهب. هذا نهائي.

665
00:39:17,180 --> 00:39:18,020
نعم يا ربي.

666
00:39:36,630 --> 00:39:39,460
♪ ضوء القمر صامت
مثل البحر العميق♪

667
00:39:40,530 --> 00:39:42,990
♪من بعيد♪

668
00:39:44,940 --> 00:39:48,090
♪ ذات مرة أضاءت الأحلام بنفسها ♪

669
00:39:49,010 --> 00:39:52,120
♪لكنه اختفى مع تنهيدة♪

670
00:39:53,260 --> 00:39:56,540
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

671
00:39:56,860 --> 00:40:00,540
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

672
00:40:01,220 --> 00:40:03,180
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

673
00:40:03,700 --> 00:40:08,620
♪ كيف لي أن أنسى ♪

674
00:40:09,220 --> 00:40:11,500
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

675
00:40:11,500 --> 00:40:14,020
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

676
00:40:14,260 --> 00:40:15,620
♪ عندما نكبر ♪

677
00:40:15,620 --> 00:40:18,220
♪ لن يتغير شيء ♪

678
00:40:18,220 --> 00:40:19,820
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

679
00:40:19,820 --> 00:40:22,660
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

680
00:40:22,660 --> 00:40:25,740
♪ العالقة في قلبي ♪

681
00:40:25,740 --> 00:40:26,660
(التنفيذ)

682
00:40:29,860 --> 00:40:31,180
(التنفيذ)

683
00:40:31,180 --> 00:40:35,020
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

684
00:40:35,020 --> 00:40:36,140
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

685
00:40:36,140 --> 00:40:39,380
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

686
00:40:39,460 --> 00:40:41,460
♪هذه الحياة♪

687
00:40:43,900 --> 00:40:46,380
قال سيادته أنه أصيب بالبرد.

688
00:40:46,700 --> 00:40:49,460
لكن لماذا لم يعود منذ أيام؟

689
00:40:49,980 --> 00:40:51,060
يختبئ مني، على ما أعتقد.

690
00:40:51,940 --> 00:40:53,300
هل يختبئ منك يا سيدتي؟

691
00:40:54,340 --> 00:40:56,100
أخشى أن أصاب بمرضه.

692
00:40:57,580 --> 00:40:59,500
هذا بالأحرى يراعيه.

693
00:41:00,740 --> 00:41:02,620
تماما المخطط.

694
00:41:02,900 --> 00:41:04,060
مخطط؟

695
00:41:04,180 --> 00:41:05,460
ما الخطة؟

696
00:41:07,780 --> 00:41:08,700
لا شئ.

697
00:41:09,300 --> 00:41:11,420
أعتقد فقط أنه يحاول تحقيق التوازن

698
00:41:11,420 --> 00:41:13,460
كرامة والدته وواجبه البنوي.

699
00:41:13,460 --> 00:41:14,940
أشعر بالأسف قليلا بالنسبة له.

700
00:41:15,180 --> 00:41:17,060
اذهب وأخبره

701
00:41:17,140 --> 00:41:18,260
ليعود إلى المنزل في وقت لاحق.

702
00:41:18,260 --> 00:41:19,380
أنا لا أخاف من قشعريرة.

703
00:41:21,140 --> 00:41:21,980
تحياتي سيدتي.

704
00:41:22,700 --> 00:41:24,500
لماذا تحزم الكثير؟

705
00:41:24,580 --> 00:41:25,860
سيادته لديه واجبات رسمية؟

706
00:41:25,860 --> 00:41:27,540
خلال يومين سيذهب سيادته إلى بانيي.

707
00:41:27,540 --> 00:41:28,940
لقد طلب منا أن نحزم أغراضه.

708
00:41:29,140 --> 00:41:30,460
ما هي تفاصيل الرحلة إلى بانيي؟

709
00:41:30,640 --> 00:41:32,460
مشروع قناة يونغنينغ على وشك الانتهاء.

710
00:41:32,460 --> 00:41:33,740
يحتاج شخص ما لفحصها.

711
00:41:33,940 --> 00:41:35,060
ويصر سيادته على

712
00:41:35,060 --> 00:41:36,140
يذهب بنفسه.

713
00:41:36,260 --> 00:41:37,460
مجرد فحص روتيني؟

714
00:41:37,580 --> 00:41:39,740
لماذا لا تدع وي ليانغ يذهب؟

715
00:41:41,220 --> 00:41:43,060
الآن هو ذاهب إلى بانيي للاختباء مني؟

716
00:41:43,660 --> 00:41:45,380
هل هناك أي أوامر أخرى يا سيدتي؟

717
00:41:47,100 --> 00:41:48,740
ها أنت يا سيدتي.

718
00:41:48,820 --> 00:41:50,620
لقد كنت أبحث في كل مكان.

719
00:41:50,900 --> 00:41:52,020
قالت السيدة تشو

720
00:41:52,020 --> 00:41:54,220
منذ أن ذهبت للتأمل
في قاعة الأجداد،

721
00:41:54,700 --> 00:41:56,620
إنها لم ترك منذ أيام.

722
00:41:56,820 --> 00:41:58,860
إنها تطلب منك أن تأتي، سيدتي.

723
00:42:00,340 --> 00:42:01,940
يجب أن أزور أمي.

724
00:42:06,460 --> 00:42:07,620
لقد كان Chuyu

725
00:42:07,620 --> 00:42:09,220
بجانبي طوال هذه السنوات

726
00:42:09,540 --> 00:42:10,860
والآن بعد أن سأرسلها بعيدًا،

727
00:42:10,860 --> 00:42:12,540
وينبغي أن يتم ذلك بكرامة.

728
00:42:12,580 --> 00:42:14,540
لو لم تكن قد ثرثرت،

729
00:42:14,940 --> 00:42:16,220
لماذا السيدة شو

730
00:42:16,260 --> 00:42:17,700
لقد أمرت Chuyu

731
00:42:17,700 --> 00:42:19,740
الرحيل دون تأخير؟

732
00:42:20,020 --> 00:42:22,460
هل سرقة Zhonglin الخاصة بي ليست كافية؟

733
00:42:22,460 --> 00:42:23,860
الآن أنت تقود بعيدا

734
00:42:23,860 --> 00:42:25,300
ابنة أخي الوحيدة، أليس كذلك؟

735
00:42:25,460 --> 00:42:26,940
أنت قاسية جدًا.

736
00:42:26,940 --> 00:42:28,940
هل علمك والدك هذا؟

737
00:42:28,940 --> 00:42:31,180
الجدة أمرتك
للركوع في قاعة الأجداد.

738
00:42:31,340 --> 00:42:33,020
يجب أن تكون مرهقا.

739
00:42:33,180 --> 00:42:34,420
سوف آخذ إجازتي.

740
00:42:35,020 --> 00:42:35,860
توقف هناك!

741
00:42:36,460 --> 00:42:37,660
هل قلت أنه يمكنك المغادرة؟

742
00:42:37,820 --> 00:42:39,420
لولا تدخلك

743
00:42:39,420 --> 00:42:41,740
كان من الممكن أن يتزوج Zhonglin من Chuyu منذ فترة طويلة.

744
00:42:41,900 --> 00:42:43,260
لكنه الآن فقد ماء وجهه

745
00:42:43,300 --> 00:42:44,460
مع كل من عائلته

746
00:42:44,460 --> 00:42:45,780
والأجداد.

747
00:42:48,710 --> 00:42:51,560
يبدو أن وقتك راكع
في قاعة الأجداد

748
00:42:52,270 --> 00:42:54,620
لم يعلمك رغبات الجدة.

749
00:42:54,620 --> 00:42:55,460
الوقاحة!

750
00:42:55,780 --> 00:42:57,500
كيف تجرؤ على الرد؟

751
00:42:57,700 --> 00:42:59,220
بالطبع أنت ابنة العدو.

752
00:42:59,300 --> 00:43:00,780
أنت لا تقترب حتى من Chuyu الخاص بي.

753
00:43:02,060 --> 00:43:02,900
حقيقي.

754
00:43:03,460 --> 00:43:06,020
لقد أردت دائمًا Zheng Shu
للزواج من سيادته.

755
00:43:06,420 --> 00:43:08,340
رغم كل رفضه..

756
00:43:08,460 --> 00:43:10,220
كنت لا تزال تضغط على.

757
00:43:10,500 --> 00:43:12,660
لقد خططت حتى فقط لتحقيق ذلك.

758
00:43:13,220 --> 00:43:14,820
والآن بعد أن اتضح كل شيء،

759
00:43:15,460 --> 00:43:17,780
كل ما يهمك هو تشنغ شو.

760
00:43:17,820 --> 00:43:19,900
وماذا عن كرامة سيادته؟

761
00:43:20,420 --> 00:43:22,340
الجميع يقول أنك تحب ابنك،

762
00:43:23,260 --> 00:43:25,660
ولكن هل حقا؟

763
00:43:26,460 --> 00:43:28,380
تريد أن تكون Zheng Shu خليلة له.

764
00:43:28,820 --> 00:43:30,140
لقد عبثت بالصندوق

765
00:43:30,140 --> 00:43:31,660
من أجلها.

766
00:43:31,740 --> 00:43:33,020
حتى أنك قمت بتخدير سيادته،

767
00:43:33,020 --> 00:43:34,420
كل هذا من أجل تشنغ شو.

768
00:43:35,100 --> 00:43:36,940
سيادته هو حاكم وي.

769
00:43:36,940 --> 00:43:39,780
زواجه يجب أن يخدم الصالح العام.

770
00:43:40,020 --> 00:43:41,740
تحالف الزواج يدخل حيز التنفيذ،

771
00:43:42,060 --> 00:43:44,180
لكنك تستمر في التدخل.

772
00:43:44,380 --> 00:43:46,260
أخشى أنك لا تريد سيادته

773
00:43:46,260 --> 00:43:47,540
ليأخذ العرش حقًا!

774
00:43:47,740 --> 00:43:48,700
كيف تجرؤ!

775
00:44:21,790 --> 00:44:24,620
♪ ضوء القمر صامت
مثل البحر العميق♪

776
00:44:25,690 --> 00:44:28,150
♪من بعيد♪

777
00:44:30,100 --> 00:44:33,250
♪ ذات مرة أضاءت الأحلام بنفسها ♪

778
00:44:34,170 --> 00:44:37,280
♪لكنه اختفى مع تنهيدة♪

779
00:44:38,500 --> 00:44:41,870
♪ تجاوز أطراف أصابعي بالفرشاة ♪

780
00:44:42,270 --> 00:44:45,640
♪ تحركت أوتار قلبي بهدوء ♪

781
00:44:46,470 --> 00:44:48,410
♪ كما لو أننا التقينا من قبل ♪

782
00:44:48,900 --> 00:44:53,010
♪ كبح الحب العميق ♪

783
00:44:55,300 --> 00:44:58,670
♪ الحب لا يطلب شيئًا في النهاية ♪

784
00:44:59,260 --> 00:45:02,340
♪ ترك الهواجس فقط ♪

785
00:45:03,660 --> 00:45:07,060
♪ لقد تجولت في العالم ♪

786
00:45:07,560 --> 00:45:10,560
♪ ومع ذلك لا يمكن أن تحصل على كل شيء ♪

787
00:45:12,120 --> 00:45:15,390
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

788
00:45:15,710 --> 00:45:19,400
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

789
00:45:20,100 --> 00:45:22,030
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

790
00:45:22,570 --> 00:45:27,490
♪ كيف لي أن أنسى ♪

791
00:45:28,070 --> 00:45:30,350
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

792
00:45:30,350 --> 00:45:32,870
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

793
00:45:33,120 --> 00:45:34,480
♪ عندما نكبر ♪

794
00:45:34,480 --> 00:45:37,070
♪ لن يتغير شيء ♪

795
00:45:37,070 --> 00:45:38,670
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

796
00:45:38,670 --> 00:45:41,530
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

797
00:45:41,530 --> 00:45:45,520
♪ العالقة في قلبي ♪

798
00:45:45,520 --> 00:45:47,220
♪ سأقطع روابط القدر ♪

799
00:45:47,220 --> 00:45:49,640
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

800
00:45:50,030 --> 00:45:53,900
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

801
00:45:53,900 --> 00:45:55,010
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

802
00:45:55,010 --> 00:45:58,230
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

803
00:45:58,320 --> 00:46:00,310
♪هذه الحياة♪

804
00:46:01,800 --> 00:46:05,480
♪ لن يذهب سدى ♪

805
00:46:10,140 --> 00:46:12,370
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

806
00:46:12,370 --> 00:46:14,850
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

807
00:46:15,270 --> 00:46:16,450
♪ عندما نكبر ♪

808
00:46:16,450 --> 00:46:19,120
♪ لن يتغير شيء ♪

809
00:46:19,120 --> 00:46:20,810
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

810
00:46:20,810 --> 00:46:23,410
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

811
00:46:23,610 --> 00:46:27,580
♪ العالقة في قلبي ♪

812
00:46:27,580 --> 00:46:29,210
♪ سأقطع روابط القدر ♪

813
00:46:29,210 --> 00:46:31,750
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

814
00:46:32,100 --> 00:46:36,010
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

815
00:46:36,010 --> 00:46:37,050
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

816
00:46:37,050 --> 00:46:40,460
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

817
00:46:40,460 --> 00:46:42,610
♪هذه الحياة♪

818
00:46:43,860 --> 00:46:48,490
♪ لن يذهب سدى ♪